چاپ و نشر کتاب و میزان مطالعه یکی ازمعیارهای سنجش توسعه فرهنگی در هر جامعه است. جامعه فرهنگی کرد نیز همانند دیگر بخشهای جامعه ایرانی در زمینه چاپ و نشر کتاب فعالیت میکند تا برای رشد و توسعه فرهنگی کردی گام بردارد.
کتاب “تشتانوک” (چیستان) یکی از آخرین عناوین منتشر شده در زمینه فرهنگ شفاهی کردی است. این کتاب توسط نشر بیژن یورد بجنورد و در 90 صفحه در سال 1399 چاپ شده است. علی فروزش، مولف کتاب، بخش مهمی از چیستانهای کردی در شمال خراسان را گردآوری کرده و در این اثر گرانبها قرار داده است. با توجه به غنی بودن فرهنگ شفاهی کردی، این کتاب میتواند ضمن حفظ بخشی از این فرهنگ برای دیگر نویسندگان و محققان نیز مشوق باشد تا برای جمعآوری و نشر این بخش از فرهنگ ایرانی گام بردارند.
این کتاب که با ترجمه فارسی چیستان ها نیز همراه میباشد و راهی بازار نشر شده است.