وەڵامی دوکتور عەلی فەرەهمەند، “بەڕێوەبەری گشتی ئینستیتیوتی چاودێری مافی مرۆڤی کوردستانی ئێران”، لە وەڵامی لێدوانێکی کۆمەڵێک لە پسپۆڕان، هونەرمەندان و پسپۆڕانی فەرهەنگی سەبارەت بە ڕێوڕەسمی نەورۆز
هاونیشتیمانیانی خۆشەویست،
ڕۆشنبیرانی خەمخۆر و ڕێزدار،
لێدوانی ئەم دواییەی ژمارەیەک لە کارناسان و چالاکانی فەرهەنگی سەبارەت بە “ڕێوڕەسمەکانی نەورۆز لە ناوچەکانی ڕۆژئاوا و باکووری ڕۆژئاوای وڵات” بێ گومان لە خەمی نەتەوەیی و ئیرادەیەک بۆ پاراستنی شوناسی مێژوویی ئێران سەرچاوە دەگرێت و ئەم نیگەرانییەش لە بنەڕەتدا جێگای پێزانینە. ئیمزاکارانی ئەو بەیاننامەیە کە پێشتر باسمان کرد، ئاماژە بە سیاسەتی وڵاتانی دراوسێ سەبارەت بە نەورۆز، کە “هەندێک وڵاتی دراوسێ، کە نەورۆزەکەیان پشووی نیشتمانی نییە و حکومەتەکانیان دانیان پێدا نەناوە، لانیکەم تا ئێستا”، هەروەها بە ڕوونی سیاسەتی فێڵبازانەی وڵاتێک، بە تایبەت سەبارەت بە نەورۆز و کوردەکان ئاشکرا دەکات، هەروەها سووتەمەنی هەندێک ناکۆکی و گرژیی نەتەوەیی لە ئێران، کە جێگەی دەستخۆشییە.
هه ڕوه ها هۆشداری له هه وڵه کانی دوژمنان بۆ “چالاککردنی هه وڵی نه ته وه یی له وڵاتدا” به ئامانجی “تشێواندنی یه کپارچه یی ئێرانی خۆشه ویستمان”، ڕه خنه گرتن له “باسه کانی ناکاتی و دووبه ڕه کی و ناکۆک وه ک باسکردنی “فیدرالیزم” به ئاماژه ی بێ بنه ما و سه یر به هه ندێک ده قی ئایینی”، ڕه خنه ی ڕاشکاوانه له “شێواندنی ماده ی 15”. یاسای بنەڕەتی لەلایەن وتەبێژی دەسەڵاتی جێبەجێکردنەوە”، ناڕەزایەتی بەرامبەر بە قسەکردن لەگەڵ پارێزگارەکان وەک “سەرۆکی پارێزگاکان” و ڕەخنەی بوێرانەی “کۆبوونەوەی دەسەڵاتی باڵای جێبەجێکاری وڵات لەگەڵ هەندێک کەسی توندڕەو، نەتەوەپەرست و شەڕانگێز لەگەڵ پایەکانی ناسنامەی نەتەوەیی ئێران”، ئازادی و تێڕوانینێکی دروست و زیرەکی نووسەرانی کتێبەکە دەردەخەن ووتە. به ڵام به وردبینیکردنه وه له م قسه یه ده ڕده که وێت که هه ندێک له داتاکانی پڕن له تێڕوانینێکی نادروست و شیکاری یه ک لایه ن و هه ندێکجاریش به هۆشیاری نه بوون له سه ڕ چوارچێوه ی فه ڕهه نگی و کۆمه ڵایه تیی ئه و ناوچانه ی جێی باسه ، به تایبه تی پارێزگای کوردستان و ئازه ڕبایجانی ڕۆژئاوا. بۆیە بەمەبەستی ڕوونکردنەوەی ڕەهەندە ڕاستەقینەکانی ڕووداوەکە، بە ڕێزەوە و بە بەڵگەنامەی پێویستەوە، ئەم خاڵانەی خوارەوە وەبیر بهێنینەوە:
1. نەورۆز، ئێرانیترین ئاهەنگە کە کۆنترین ڕەگ و ڕیشەی لە کولتوری کوردیدا هەیە
نەورۆز تەنیا ئاهەنگێکی نەتەوەیی ئێران نییە، بەڵکو یەکێک لە پایە سەرەکییەکانی شوناسی مێژوویی، زمانەوانی و کولتووریی گەلانی ئێران و بەتایبەت کوردە. ئەم ڕێوڕەسمە چەندین سەدە لە ناوچە کوردنشینەکاندا بە شانازییەکی تایبەت و لە چوارچێوەیەکی ڕەسەندا بەڕێوەدەچێت، نەک وەک ڕێوڕەسمێکی “حیکمەتی قەومی”، بەڵکو وەک بەشێک لە شارستانییەتێکی ڕاستەقینەی ئێرانی-کوردی کە تا ئێستاش ڕەگ و ڕیشەی زیندوو لە ئەدەب و مۆسیقا و داب و نەریتی نەورۆزی گەلی کورددا دەبینرێت. بەداخەوە لێکدانەوەی ئەم ڕێوڕەسمە وەک “مەراسیمی حیکمەتی قەومی و خێڵەکی” ئاماژەیە بۆ نەزانییەکی تاڵ لە فەرهەنگی خەڵکی ئاغای کوردستان و شایەنی ئەوەیە سەرلەنوێ چاوی لێبکرێتەوە. نووسەرانی بەیاننامەکە بانگەشەی ئەوەیان کردووە کە “لە هەنگاوێکی بێوێنەدا، دامەزراوە حکومییە پەیوەندیدارەکان لە بەشێک لە پارێزگاکانی ڕۆژئاوا و باکووری ڕۆژئاوای وڵات زەمینەیان بۆ ئەنجامدانی مەراسیمێک بەناونیشانی “بەخێرهاتنی نەورۆز” و دواتر “ئاهەنگگێڕان بە نەورۆز” ئامادەکردووە، بەبێ ئەوەی پێشوەختە هیچ پلانێکی ورد و شارەزایانە سەبارەت بە چۆنیەتی بەڕێوەبردن و جێبەجێکردنی ڕێوڕەسمەکە دابنێن. لەگەڵ ئەم ئیدیعایە سێ پرسی گرنگ هەیە:
یەکەم. ئایا بڕیارە بۆ هەموو بۆنەیەکی جەماوەری نەورۆز پلانێکی وردی حکومەت هەبێت؟ ئایا گردبوونەوەی خەڵک لە حافزییە و شوێنە ئاینییەکان بەپێویستی بە پلانێکی پێشوەختە دیاریکراوی حکومەت بووە؟
دووەم. دروست نییە بە ئەنجامدانی ڕێوڕەسمەکانی نەورۆز بە بێ وێنە ناو ببەین. هەمیشە لە ناوچە کوردنشینەکاندا ڕێوڕەسمی هاوشێوە بەڕێوەچووە.
سێیەم. نووسەرانی ئەم بەیاننامەیە بە دروستی نووسیویانە “ئاهەنگی نەورۆز ئاهەنگێکی دێرین و نەتەوەیی و شانازیی ئێرانییەکانە و سەر بە هیچ نەتەوە و هۆزێک نییە و هەموو ئێرانییەکان بێ گوێدانە زمانی خۆجێیی یان ئایینەکەیان، بە بەشێک لە جوگرافیای ڕۆحی ئەم ئاهەنگە دادەنرێت”. لێرەوە ئاهەنگی تایبەتی نەورۆز لەلایەن کۆمەڵێک ئێرانییەوە…” ئایا بەڕێوەچوونی ڕێوڕەسمی نەورۆز لەلایەن کۆمەڵێک هاووڵاتیی کوردی ئێرانی بە مانای “جیاکاریی نەتەوەیی”ی نەورۆز دێت؟، ئایا کەسێک ڕێگری لە کەسوکاری دیکەی کرد کە بەشداری ڕێوڕەسمی نەورۆز بکەن؟
2. پێکەوە ژیانی ئایینی و ڕێزگرتن لە یەکتر لەنێو کورددا
یەکێک لە خاڵە فەرامۆشکراوەکانی ئەو بەیاننامەیەی کە پێشتر ئاماژەمان پێدا، پشتگوێخستنی شێوازی ژیانی ئاشتیانە و ڕێزگرتنی ئایینی خەڵکی کوردستانە. کوردی سوننە بە تەواوی ڕێز لە بۆنە ئاینییەکانی شیعە دەگرن؛ بەڕادەیەک ڕێکەوتی نەورۆز لەگەڵ قۆناغی ماتەمینی شیعەکان بووە هۆی ئەوەی گەلی کورد ئاهەنگەکان دوابخات، نەک لەبەر ناچاری، بەڵکو لەبەر ڕێز. ئایا ئەم لێکتێگەیشتنە یەکتر و ڕێزگرتنە لە نەریتە ئایینییەکان شایەنی بینین و قەدرزانی نییە؟ ئەوەی کە کورد لەبەر ڕێزگرتن لە مەراسیمێکی ماتەمینی شیعەکان پلانەکەی دواخست، بەو مانایەیە کە تێگەیشتنێکی دروستی هەیە لە “ئاهەنگی گەورەی نەتەوەیی ئێران” و چەمکی “نەتەوەبوون” و “ڕێزگرتن لە بیروباوەڕی ئایینی هاونیشتمانیان”.
3. جل و بەرگی کوردی، میراتێکی ئێرانییە، نەک فاکتەری دابەشبوون
ئەو جلوبەرگی نەریتی کوردی کە لە ڕێوڕەسمی نەورۆزدا دەبینرێت، ڕەمزێکی قەومی یان جوداخوازی نییە، بەڵکو دەرکەوتەی فرەچەشنی کولتووریی ئێرانە. بە پێچەوانەی ئەو جلوبەرگانەی کە لە نەخشە ڕۆژئاواییەکانەوە وەرگیراون، ئەم جلانە جیاوازن و ڕەگ و ڕیشەی کولتوورییان هەیە. ئەم ڕووپۆشکردنە بە درێژایی مێژووی ئێران بوونی هەبووە و تا ئەمڕۆش لە زۆر شوێنی دیکەی ئێراندا بەدی دەکرێت، لەوانە لوڕستان، خوراسانی باکوور و تەنانەت سیستان و بەلووچستان. بۆیە ئەگەر کورد بە جلوبەرگی نەریتی خۆیەوە بەشداری لە مەراسیمەکانی نەورۆزدا بکات، ئەوە نیشانەی جوداخوازی یان ئیتنۆسەنتریزم نییە.
4- خراپ بەکارهێنانی گروپە جوداخوازەکان ڕاستییەکی ڕوونە و کۆتایییەکی نزیکە
چاوەدێری مافی مرۆڤی کوردستانی ئێران یەکەم دامەزراوەیە کە هەوڵی گرووپە جوداخوازەکانی وەک په‌ژاک، پاک، کۆمەڵە و دێموکرات بۆ دەستبەسەرداگرتنی ڕێوڕەسمی فەرهەنگی لە ساڵانی ڕابردوودا ئاشکرا کردووە، بە بڵاوکردنەوەی سەدان ڕاپۆرت و بەڵگەنامەی مەیدانی. بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە لەم چەند ساڵەی دواییدا بەئاگاهاتنەوەی گشتی و گوشاری یاسایی و دیپلۆماسی و کردەوەی یەکلاکەرەوەی حکومەتی عێراق و لێپێچینەوەی دادوەری لەسەر گروپە چەکدارەکان لە هەرێمی کوردستان، مەودای خراپ بەکارهێنانی ڕێوڕەسمی نیشتمانی و ئایینی زۆر سنووردار کردووە. لە ڕاستیدا ئەگەر ئاهەنگێک بە تەوەرێکی شوناسەوە لە کوردستان بەڕێوە بچێت، ئەوە دژایەتییەکی تەواو لەگەڵ جوداخوازەکان بووە و لە خزمەتیاندا نەبووە. ئەگەر کورد بە جلوبەرگی نەریتی خۆیەوە بەشداری لە ئاهەنگی نەتەوەیی نەورۆز لە ناوچە کوردنشینەکاندا بکات، مانای ڕێزگرتن لە مێژوو و ئایینی نەتەوەیی ئێران، و پشتیوانی نەکردنی ئەو گرووپە چەکدارانەی کە زۆرترین تاوانیان لە دژی کورد ئەنجام داوە بەناوی بەدیهێنانی مافەکانی کوردەوە.
5- ساختەی مەجازی بە ئامرازی زیرەکی دەستکرد جێگرەوەی واقیعی مەیدانی نییە
هەندێک لە دەزگاکانی ڕاگەیاندن وێنەیان بڵاوکردەوە کە ئاڵا یان هێمای گروپە تیرۆریستییەکانیان تێدابوو. یەکەم: ئەگەر گرووپێکی زۆر بچووک لە کۆبوونەوەیەکی دەیان هەزار کەسیدا ئاڵای گرووپێکی تیرۆریستی و جوداخواز بەرز بکەنەوە، نابێت ڕەخنە لە تەواوی کۆبوونەوە و بەرنامە و ئامادەبووان بگیرێت. دووەم: پێویستە بە ڕوونی بگوترێ: ئەو وێنانە لە فەزای ڕاستەقینەی کوردستانی ئێراندا جێگەیان نییە و بەشێکی زۆریشیان دەرئەنجامی ساختەکاری و شێواندنی کەرەستەی زیرەکی دەستکردە لەلایەن گروپەکانی سەر بە بزووتنەوەی پان تورکیزم یان په‌ژاک و هاوپەیمانە ناوچەییەکانیانەوە. ئەوەی لە فەزای واقیعیدا دەگوزەرێت، پێکەوەژیان و ناسیۆنالیزمی ئێرانی و ڕەتکردنەوەی توندوتیژییە.
٦- بێدەنگی مێژوویی ڕۆشنبیرانی ناسیۆنالیست بەرامبەر بە ئازارەکانی کوردانی ئێران
شایانی پرسیارە کە کاردانەوەی ڕۆشنبیرانی ناسیۆنالیستی ئێران چی بوو کاتێک کچێکی تەمەن دە ساڵان بە ناوی ئاییرین محەمەدی لە لایەن په‌ژاکەوە بە ئامانجی دەمانچە بردیانە ئۆردوگای چەکداری؟ چەندتان ناڕەزایەتیان دەربڕی کاتێک سەدان منداڵی کوردی ئێرانی لە کەمپەکانی پاک لە هەرێمی کوردستان بە دیل گیران؟ ئایا میدیاکانتان هیچ ڕووماڵێکیان کرد کاتێک کەسوکاری قوربانیان چوونە دادگای هەولێر بۆ تۆمارکردنی سکاڵا لەسەر حسێن یەزدانپەنا سەرۆکی بەکرێگیراو و وەکالەتی هەرێم؟ چه ند جار ڕۆشنبیرانی ناسیۆنالیستی ئێران له ساڵانی ڕابردوودا ناڕه زایه تییان ده ڕبڕیوه له به ڕامبه ڕ نه بوونی گه شه پێدان له ناوچه سنوورییه کان، دابه شکردنی کرده یی ئێران و ناوچه جۆره جۆره کانی بۆ ناوه ند/ په ڕاوێز، پێشێلکردنی مافی هاووڵاتیبوونی کوردی ئێران له لایه ن گرووپه چه کداره کانی بنکه له هه ڕێمی کوردستان، به ڕزکردنه وه ی پرسی نه ته وه یی و دروشمی دووبه ڕه کی و جوداخوازی و هێنانی ئاڵای بیانی بۆ ناو وڵات یاریگاکان؟
7. ڕیالیزم لەبری تیۆریزەکردنی ئەبستراکت
ئێمە لە ئینستیتیوتی چاودێری مافی مرۆڤی کوردستانی ئێران، ئامادەکارییەکی تەواومان هەیە بۆ پێشکەشکردنی بەڵگەنامەی ورد و مەیدانیی چالاکییەکان، بزووتنەوە و زەوتکردنی تاقمە تیرۆریستییە کورد و لایەنگرەکانی تورکیا بە هاوسۆزانی وڵات. بانگهێشتی هەموو تێکۆشەرانی ڕۆشنبیری دەکەین کە بە چاودێریکردنی واقیعەکانی سەر زەوی تێگەیشتنێکی ڕاستەقینە لە خەڵکی کوردستان وەک ئێرانیترین نەتەوە لە ئێراندا بەدەست بهێنن. ئێران بۆ هەموو ئێرانییەکانە و بۆ گەیشتن بەو ئامانجە پێویستە بە یەکسانی خۆمان لە پانکوردیزم و پان تورکیزم دوور بخەینەوە. وشەکانی وەک “نەتەوە”، “خێڵ”، “کەمینە” و دەستەواژەکانی وەک “مافی سروشتی” و “مافی مەدەنی” هاووڵاتیانی ئێران دەبێ بە وردی پێناسە بکرێن بۆ ئەوەی یەکگرتوویی نەتەوەیی و شوناسی نەتەوەیی ئێرانییەکان تێک نەدەن.
وشەی کۆتایی
کورد لە ڕەسەنترین توخمەکانی ناسنامەی نەتەوەیی ئێرانە. فێستیڤاڵی نەورۆز لە کوردستان نە لە ڕووی نەتەوەییەوە تایبەتمەندە و نە لە سروشتدا جوداخوازانە. بەڵکو دەرکەوتەی بوونی زۆرترین خەڵکی ئێرانە لە دڵی فەرهەنگی نەتەوەیی. شیکاری نادروست، نائاگادار، یان بەپەلە تەنها دەبێتە هۆی دابەشبوون، لەکاتێکدا کات کاتی یەکگرتنە.
لەگەڵ ڕێز و ئامادەیی بۆ گفتوگۆی نیشتمانی
دکتۆر عەلی فەرەهمەند
بەڕێوەبەری جێبەجێکاری دامەزراوەی چاودێری مافی مرۆڤی کوردستانی ئێران
٢٧ی ئازاری ٢٠٢٥
