یورگن و.، عضو سابق ی.پ.گ./ ترجمه از آلمانی، دیدبان حقوق بشر کردستان ایران
چند روز پیش دیدبان حقوق بشر کردستان ایران در مورد حملات نیروی سوریه دموکراتیک با حمایت هوایی آمریکا علیه تردد قاچاقی از رودخانه به شرق فرات در نزدیکی شهر قاطرچی گزارش گزارش کرده بود. گفته بودیم به نظر می‌رسد نیروی سوریه دموکراتیک توانایی تامین امنیت تردد در رودخانه را ندارد.
این تصویر جدید ماهواره‌ای نشان می‌دهد حدود 70 تانکر نفت آماده تخلیه بار به کشتی‌ها هستند.
در این تصویر شاهد یک پارکینگ بزرگ در نزدیکی محل هستیم که حدود 100 تانکر برای قاچاق نفت در آن قرار دارند. مردم نباید فریب بخورند، چون این نوع قاچاق وسیع نمی‌تواند بدون هماهنگی با نیروی سوریه دموکراتیک انجام شود. به احتمال بسیار قوی این نیز منبع مهم درآمد برای نیروی سوریه دموکراتیک است. جلوگیری از قاچاق در این وسعت بسیار آسان است. چون نمی‌توان 170 تانکر نفتکش را در بیایان مخفی کرد. اگر نیروی سوریه دموکراتیک با قاچاقچیان همکاری نکند، آنان نمی‌توانند در روز روشن حتی نفس بکشند.
مقامات باید بپرسند چرا نیروی سوریه دموکراتیک، شاخه مسلح پ.ی.د.، منابع سوریه را از منطقه‌ای می‌دزد و قاچاق می‌کند که حتی جمعیت کرد ندارد؟ این می‌تواند فقط یکی از دلایلی باشد که مردم محلی نیروی سوریه دموکراتیک را قبول نمی‌کنند.